Многие, как и я после начала игры в Скайрим сталкиваются с проблемой когда вы называете своего персонажа русскоязычным именем, а в письмах адресованных вам, вместо вашего имени вы видите различные крякозябры и иероглифы, хотя прошло уже много лет, многие только знакомятся с этой увлекательной игрой и возможно я кому-то помогу.
Это связано с тем, что Скайрим не работает с кириллицей, но все таки есть исправление этой неприятной ситуации.
Для этого вам нужно скачать небольшой набор исправлений игры, по этой ссылке
Закинуть файлы, из архива в папку с игрой.
Чтобы фикс заработал нужно начать новую игру, либо с помощью консоли и команды showracemenu переназвать своего героя, можно эти же самым именем.
И вот результат после всех манипуляций.